par tradital | Mai 21, 2019 | Formation
Le dépouillement systématique de textes à l’aide de concordanciers est devenu un outil logiciel incontournable dans tous les cursus de langues et lettres, traduction et communication. De très vastes corpus de textes de diverses natures sont désormais exploitables dans...
par tradital | Mai 21, 2019 | Annonce
Dans le souci de stimuler et renforcer les partenariats qui s’inscrivent dans la politique de développement stratégique de l’Université, les autorités académiques réservent une chaire coopération par an dans le but d’inviter un chercheur d’une université partenaire du...
par tradital | Mai 21, 2019 | Séminaire
Dans une perspective prenant en compte les nouveaux outils de repérage automatique des néologismes, nous avons déjà évoqué la question de la « féminisation des noms de métiers, titres et fonctions » – « Chef, cheffe, cheffesse : norme, usage et nouveaux...
par tradital | Mai 21, 2019 | Annonce
Mme Federica Vezzani, doctorante à l’Université de Padoue, effectue un séjour Erasmus de trois mois au sein du centre Tradital à partir du 4 mars 2019. Elle y mène des recherches sur le balisage XML de fiches terminologiques médicales (base de données Trimed) en...
par tradital | Mai 9, 2019 | Séminaire
Le langage médical est souvent caractérisé par un lexique opaque et une terminologie difficile à comprendre. Le linguiste italien Serianni parle de pathologies de la communication dans le domaine médical qui produisent des incohérences ou contradictions de la...
