par tradital | Mai 21, 2019 | Annonce
Dans le souci de stimuler et renforcer les partenariats qui s’inscrivent dans la politique de développement stratégique de l’Université, les autorités académiques réservent une chaire coopération par an dans le but d’inviter un chercheur d’une université partenaire du...
par tradital | Mai 21, 2019 | Séminaire
Dans une perspective prenant en compte les nouveaux outils de repérage automatique des néologismes, nous avons déjà évoqué la question de la « féminisation des noms de métiers, titres et fonctions » – « Chef, cheffe, cheffesse : norme, usage et nouveaux...
par tradital | Mai 21, 2019 | Annonce
Mme Federica Vezzani, doctorante à l’Université de Padoue, effectue un séjour Erasmus de trois mois au sein du centre Tradital à partir du 4 mars 2019. Elle y mène des recherches sur le balisage XML de fiches terminologiques médicales (base de données Trimed) en...
par tradital | Mai 9, 2019 | Séminaire
Le langage médical est souvent caractérisé par un lexique opaque et une terminologie difficile à comprendre. Le linguiste italien Serianni parle de pathologies de la communication dans le domaine médical qui produisent des incohérences ou contradictions de la...
par tradital | Avr 30, 2019 | Séminaire
Tâjd al-dîn al-Subkî (1328-1370) est un célèbre juriste de l’époque mamelouke, appartenant à une grande famille de lettrés du Caire, mais vivant à Damas. Il nous a laissé un ouvrage particulièrement intéressant pour qui souhaite avoir une meilleure compréhension...
par tradital | Mar 13, 2019 | Séminaire
Alberto Bramati est professeur associé de Langue et traduction française à l’Università degli Studi de Milan. Traducteur de romans et d’essais, ses recherches linguistiques portent notamment sur les problèmes grammaticaux de la traduction du français vers l’italien....
par tradital | Jan 16, 2019 | Conseil du centre
Le premier conseil du centre de recherche Tradital de 2019, qui réunit l’ensemble de nos membres, se tiendra le jeudi 24 janvier à 12h30 rue Joseph Hazard.
par tradital | Déc 3, 2018 | Séminaire
Marjorie Castermans (de notre université) présentera une communication intitulée : La recherche-action comme outil d’amélioration d’un cours d’anglais en ligne Local 205
par tradital | Sep 26, 2018 | Interprétation, Séminaire
Par Anne Delizée (ULB-ISTI / UMONS-FTI). PDF: Interprétation pour les services publics (ISP) : état de la recherche & spécificités de l’interprétation en santé mentale Après avoir brièvement contextualisé l’émergence de l’interprétation pour les services publics...
par tradital | Sep 18, 2018 | Colloque, appel à communication
Traduction et traductologie : la fin de l’Histoire ? le 5 juillet 2019 à l’Université Paris Diderot ; le 19 octobre 2019 à l’ULB ; le 21 mars 2020 à la FTI. Cette huitième édition de la Traductologie de plein champ s’articulera autour de l’apport de l’histoire à la...
