par tradital | Mai 9, 2019 | Séminaire
Le langage médical est souvent caractérisé par un lexique opaque et une terminologie difficile à comprendre. Le linguiste italien Serianni parle de pathologies de la communication dans le domaine médical qui produisent des incohérences ou contradictions de la...
par tradital | Avr 30, 2019 | Séminaire
Tâjd al-dîn al-Subkî (1328-1370) est un célèbre juriste de l’époque mamelouke, appartenant à une grande famille de lettrés du Caire, mais vivant à Damas. Il nous a laissé un ouvrage particulièrement intéressant pour qui souhaite avoir une meilleure compréhension...
par tradital | Mar 13, 2019 | Séminaire
Alberto Bramati est professeur associé de Langue et traduction française à l’Università degli Studi de Milan. Traducteur de romans et d’essais, ses recherches linguistiques portent notamment sur les problèmes grammaticaux de la traduction du français vers l’italien....
par tradital | Jan 16, 2019 | Conseil du centre
Le premier conseil du centre de recherche Tradital de 2019, qui réunit l’ensemble de nos membres, se tiendra le jeudi 24 janvier à 12h30 rue Joseph Hazard.
par tradital | Déc 3, 2018 | Séminaire
Marjorie Castermans (de notre université) présentera une communication intitulée : La recherche-action comme outil d’amélioration d’un cours d’anglais en ligne Local 205
par tradital | Sep 26, 2018 | Interprétation, Séminaire
Par Anne Delizée (ULB-ISTI / UMONS-FTI). PDF: Interprétation pour les services publics (ISP) : état de la recherche & spécificités de l’interprétation en santé mentale Après avoir brièvement contextualisé l’émergence de l’interprétation pour les services publics...
par tradital | Sep 18, 2018 | Colloque, appel à communication
Traduction et traductologie : la fin de l’Histoire ? le 5 juillet 2019 à l’Université Paris Diderot ; le 19 octobre 2019 à l’ULB ; le 21 mars 2020 à la FTI. Cette huitième édition de la Traductologie de plein champ s’articulera autour de l’apport de l’histoire à la...
par tradital | Mai 7, 2018 | Annonce, Non classé
Cette journée de réflexion, composée d’interventions et d’échanges, se tiendra à l’ULB et réunira uniquement des membres de notre université. Elle est destinée à mobiliser toutes les forces vives concernées par l’enseignement des langues à l’ULB et à...
par tradital | Avr 25, 2018 | Séminaire
Par Diana Painca, doctorante à l’ULB et Andra Vasilescu, professeure à l’Université de Bucarest. The history of translation has preoccupied many academics in their attempt to explain how changing cultural and political contexts informed different...
par tradital | Avr 9, 2018 | Non classé
par Marie-Christine Pollet (ULB) L’écrit scientifique, en tant qu’écrit de recherche pratiqué dans le milieu académique, est souvent appréhendé sous des angles philosophique, sociologique, anthropologique, linguistique, mais plus rarement comme objet d’un...
